https://libcat.ru/knigi/religioznaya-literatura/religiya/314929-chzhan-chzhen-czy-praktika-dzen.html

«Дзэн является в своей сути и на своем более высоком уровне не философией, а непосредственным опытом, в который можно погрузиться всем своим существом, первостепенной целью должно быть постижение и реализация опыта Дзэн. Чтобы понять этот высший опыт, известный как «Просветление», надо либо полностью довериться Мастеру Дзэн, либо бороться в одиночку, посредством занятий и упорной практики.»

”Так как многие фразы и выражения Дзэн крайне трудно перевести, — а некоторые ученые считают их совершенно непереводимыми, — я должен был обратиться в нескольких примерах к свободному переводу. Некоторые японские термины, такие как «коан» вместо «кунь-энь», «сатори» вместо «у», «Дзэн» вместо «Чань» и т. д. установились и широко употребляются на Западе, они же применяются в этой книге наряду с оригинальными китайскими терминами. Латинизация китайских иероглифов основана на системе Уайда-Джайиза. Все диакритические пометки в латинизированных китайских и санскритских словах, используемых в тексте, опушены, поскольку они бы только запутали рядового читателя и необязательны для китайских и санскритских ученых, которые сразу узнают первоначальные китайские иероглифы и подлинник Деванагари.„

// Девангари, то есть , санскрит. Так как база Дзен идёт из наименования одной из ступеней йоги:
Яма, нияма, асана, пранаяма, пратьяхара, дхарана, дхьяна, самадхи.

”Второй Патриарх спросил Бодхидхарму:
— Как можно взойти к Дао?
Бодхидхарма ответил:
— Внешне всякая деятельность прекращается,
Внутренне ум перестает желать.
Когда ум стал стеной,
Он может [начинать] входить в Дао.„

// Много моментов , где дзен сходится с толтекским шаманизмом. То есть это же тоже магическое учение. И в отличие от остальных, оговаривается один важный момент, который очень зря упускается многими другими учениями, видимо в надежде что "и так прокатит, сами дойдут кому надо":

....допишу потом